4 de gen. 2018

un poema de Rumi

Rumi, (1207- 1273), fou un poeta,  jurista,  teòleg i místic sufí.  El seu nom prové del seu origen en l'àrea coneguda com a Rūm (Anatòlia).  Avui en dia la seva obra encara té influencia en la literatura persa, urdú i turca, i ha estat traduïda a diferents idiomes.  Els seus seguidors fundaren l'orde sufí dels mevlevis després de la seva mort, coneguts per la seva meditació "semà", en la qual giren sobre si mateixos acompanyats per flautes i tambors.

Oh día, ¡despierta!
Los átomos bailan.
Todo el universo baila gracias a ellos.
Las almas bailan poseídas por el éxtasis.
Te susurraré al oído
adonde les arrastra esta danza.
Todos los átomos en el aire y en el desierto,
parecen poseídos.
Cada átomo, feliz o triste
está encantado por el sol.
No hay nada más que decir.
Nada más.


Rumi

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada